Cớ sao gọi người Trung Quốc là Tàu?

@hiephoa bạn biết đến cụm từ này chắc cũng khá lớn tuổi. Thật cảm mến tấm lòng của người Hương Cảng đã rộng lòng với di dân VN, tới giờ họ vẫn lắc đầu lè lưỡi khi nhắc đến

@lightrain k có, em sinh vào thời TVB cực thịnh thôi :v. biết câu này là do đọc hoặc nghe đc ở đâu đó

@hiephoa HK đón khá nhiều sắc dân tị nạn thời 73-79. Các dân khác sống trong trại rất yên ổn và biết ơn chánh quyền HK, còn các ông VN thì quậy phá trộm cướp lẫn nhau trong trại, sẵn sàng lấy mạng nhau chỉ vì cái nhìn, câu nói, pha tiếng nhau. An ninh của trại thường xuyên áp dụng riêng quy định cho dân VN, gần như mỗi tuần một qui định mới, câu bạn nêu trên là vô nghĩa nhưng phiên âm cho chữ “Bắt đầu từ lay (from now on) người VN không được ….blah blah blah”

@twinbros còn từ “khựa” là phiên âm của từ 客 (kè) nghĩa là khách, tàu khựa = những vị khách đến bằng tàu

@haolvht thế là Khứa rồi. Cũng hợp lý

@twinbros

Chả thấy có lý 1 tí nào cả. Ông nghĩ kiểu quái gì mà thấy như thế là hợp lý?

Dân nước nào sang VN buôn bán hầu hết chả phải đi bằng tàu, thuyền chứ còn phương tiện nào khác nữa?? Chỉ có dân TQ mới có thể đi bằng đường bộ, chứ những nước khác như tây lông, Nhật, Ấn Độ... sang Việt Nam đều phải đi bằng thuyền hết. Quá eazy.

@haolvht hảo lớ

@cumback mình thì nghĩ dân nào cũng sang bằng tàu, nhưng TQ thì sang đông nhất và hung hãn nhất nên dân ta mới đặt tên như thế

@maxbale Chuẩn đấy..!!! gọi theo tiếng Hán Cổ