6 Bình luận
  • black_jack

    Em dịch nôm na là như thế này đúng không các bác nhỉ

    Khi bạn không còn được tôn trọng, hãy dũng cảm bỏ đi.

    • quatangdogia

      @black_jack "Nếu dịch vụ chỗ này như c thì đ dùng nữa"

    • Rantanplan

      @black_jack Có dũng khí để rời bỏ đúng lúc nếu bạn không còn nhận được sự tôn trọng.

      Lại nhớ một trong các anh sếp ngày xưa, trước khi đi thương lượng, dặn là giá 20 tỷ. Nếu đối tác trảv10 tỷ, em có dám đứng dậy không?

      Mình bảo, tiền của anh, em sợ đíu gì mà ko dám đứng dậy

    • tamhoang16

      @black_jack bác dịch kém quá, dịch đúng phải như này: "bạn phải tìm thấy sự can đảm để rời khỏi bàn nếu sự tôn trọng không còn được phục vụ" (from Gúc gồ dịch)

    • TKM

      @tamhoang16

      Người ta đã chẳng trọng mình

      Sao không rũ áo dứt tình mà đi

  • knight13

    Giống kiểu bỏ vợ hay bỏ việc hơn

Website liên kết