Khai trương quán gì đây ạ

@ruoitrau2105 chắc hồi đó nó gọi là karaoke tay vịn 🤣

@Scouter hồi xưa gọi tên hay hơn thời này nhiều là Kỹ Viện đó bác

@ruoitrau2105 nhà thổ

@bookmarks1 cái này kiểu như ngồi nghe mấy em hát thôi.

@bookmarks1 Nhà thổ = Thổ xướng. Từ xướng = 娼 ý chỉ người nữ ca hát gọi là ca nữ. Nhưng thực tế thì ca nữ lại "kiêm nhiệm" chức năng của gái điếm nên từ Xướng mới mang nghĩa chính là gái điếm. Từ thổ có thể hình dung là từ "thổ cư", "thổ dân" có nghĩa là cư trú nơi sở tại, dân sở tại, trong trường hợp "thổ xướng" thì ý chỉ "điếm sở tại" chỉ mang tính địa phương, có nghĩa là điếm không giấy phép, điếm chui, điếm không đóng thuế.

Tóm lại: Nhà thổ là nơi có chứa gái điếm kinh doanh chui.

@Scouter trong phim thì cái nhà này nằm nghe hát há, vừa hút thuốc phiện vừa nghe hát. còn có gái ko thì ko nhớ, do phim coi xong ko còn ấn tượng gì hết