21 Bình luận
  • Scouter
    Hôm đi HQ chơi nghe cô hướng dẫn viên người Hàn bảo ko hiểu sao VN lại gọi HQ là Triều Tiên, chữ này ko thông dụng ở HQ. Bên đó gọi là Bắc Hàn với Nam Hàn
    • SuperSliver
      @scouter chưa hiểu ý lắm. Cái tên Hàn Quốc hình như là bắt nguồn từ Official name của Nam Hàn là Đại Hàn Dân Quốc, nên gọi tắt là Hàn Quốc mà. Đã có Hàn Quốc rồi thì Bắc Hàn gọi là Triều Tiên nó cũng dễ phân biệt, k cần gọi cụ thể Nam Hàn, Bắc Hàn nữa.
    • Scouter
      @supersliver ý là chữ "Triều Tiên" nó ko hiểu ở đâu ra mà lại gọi nó như vậy. Nó ráng coi lại lịch sử thì chắc dịch từ "Cho sun", 1 triều đại ở Hàn, nhưng cách gọi này ko có dùng ở bên đó. Còn Korea thì hình như dịch là Cao Câu Ly
    • SuperSliver
      @scouter 99% là phiên âm từ Tiếng Hán sang
    • Scouter
      @supersliver thì chắc chắn là phiên âm tiếng Hán, nhưng kiểu như HQ nó ko gọi nước nó như thế.
    • SuperSliver
      @scouter để nói cho rõ ý: "phiên âm từ cách gọi tiếng Hán của chính quyền TQ với Triều Tiên"
    • ntvim88
      @scouter HQ gọi Triều Tiên là gì, thì đâu nhất thiết VN phải theo Hàn.
      VN theo là theo Đại sứ quán Triều Tiên chứ
      Hồi trước VN gọi Korea là Đại Hàn, thì ĐSQ bên đó phản hồi nên gọi là Hàn Quốc hơn, thế là mình đổi lại thành HQ hết.
    • PU69
      @scouter mình cũng có gọi hàn quốc là triều tiên đâu
    • signoreV
      @scouter Bắc Hàn nó coi nó là hậu duệ của triều Triều Tiên mà.
    • signoreV
      @supersliver nước ngoài dễ phân biệt nhưng đối với Hàn Quốc thì Triều Tiên vẫn là một phần của Đế Quốc Đại Hàn, nên nó gọi là Bắc Hàn là phải rồi.
    • SuperSliver
      @signorev ý cụ kia muốn hỏi nguồn gốc của tên gọi Triều Tiên ấy, giống kiểu nguồn gốc tên gọi Việt Nam ấy
    • connhen
      Cũng giống mình gọi trung quốc là tàu đấy, bọn nó có biết tại sao mình gọi vậy đâu, nhưng bố m vẫn thích gọi đấy????????????
    • maxo
      @scouter Gọi Bắc Hàn là mang ý miệt thị, phân biệt giống kiểu Bắc Việt ngày xưa đó; mà VN với TT là anh em nên ko gọi kiểu đó
  • cesko
    Chosun = Cháoxiăn = Triều Tiên
  • locnluc
    Nữ "Chí Phèo" em gái chú Ủn lại mè nheo đòi quà anh "đại gia bảnh trai" Hàn Quốc như 2 lần nhiệm kỳ tổng thống trước theo phái hòa hoãn. Lần này TT đương nhiệm quyết không chiều chuộng cho quà ứng trước. Cô nàng sùng (khùng cũng đúng!!!) lên "kiếm chiện".
    80 triệu dân bán đảo này lại đắt đầu vô guồng quay mệt mỏi với cô nàng đỏng đảnh "bỗng dưng" xuất hiện trên chính trường 2 miền!
    "Chuyệ tình" HQ -BTT đang vào hồi hấp dẫn ly kỳ!
  • bravelion
    Chắc tính giải phóng miền Nam đây. Giải phóng xong Samsung dẹp tiệm Vn đói theo
  • thembut
    Hồi trước có đi hỗ trợ 1 đoàn Triều Tiên, họ trao đổi với mình: nước họ (Triều Tiên) phải gọi là Democratic People's Republic of Korea gọi tắt là DPR Korea, còn Hàn Quốc gọi là Republic of Korea, cả 2 nước họ đều tránh gọi là South Korea và North Korea
  • captain_vn
    Nhà giàu ở cạnh 1 thằng bẩn bựa thì sống cũng khống yên
Website liên kết