Kinh nghiệm tự học tiếng Trung bằng App — Review app tự học tiếng Trung

(Vì Medium supspended tài khoản của mình vô cớ, nên mình up lại LinkHay để lưu trữ, sorry các bác đã đọc) 

Khá nhiều bạn có nhu cầu tự học tiếng Trung nên mình tổng hợp ở đây một số phần mềm, ứng dụng hợp lý và phân tích mạnh yếu để các bạn tham khảo và lựa chọn phù hợp nhé.

1. Học cơ bản có khá nhiều phần mềm nếu bạn search Chinese hay learn Chinese trên App Store hay Google Play, nhưng mình đề xuất là phần mềm

a. HelloChinese.

- Điểm mạnh: Đơn giản, dễ làm quen, có cả cấu trúc ngữ pháp, luyện nghe, luyện nói đầy đủ, học bằng tiếng Việt. Dù bạn chưa từng học tiếng Trung hay chưa đến lớp lần nào thì dùng app này cũng ổn
- Điểm yếu: Chỉ ở mức vỡ lòng mà thôi, học hết app thì chắc chưa được tương đương A1. Nghe nói gần đây app này có update sâu hơn, nhưng có lẽ cũng chỉ ở mức độ nào đó thôi.

b. Duolingo
- Điểm mạnh: Giao diện nhẹ, bài học nhanh, có học các câu và dịch các câu, thành lập câu, kiểm tra từ vựng; app xây dựng các loại điểm và hoạt động hấp dẫn để cuốn hút người học kiên trì.
- Điểm yếu: Học qua tiếng Anh, không có hướng dẫn ngữ pháp cụ thể, bạn phải rút ra trong lúc dựng câu hoặc xem thêm trên mạng

2. Học từ vựng:

Mình dùng 2 cái là Memrise và Language Drops. Trước mình dùng Memrise, lên tới tận lv 13 (khoảng hơn triệu điểm) nhưng giờ đang dùng Drops.

a. MemRise:
Ưu điểm là nhiều từ và học khá nhanh, cơ chế chơi game hấp dẫn (như Duolingo) nhưng thiên về từ vựng,
Hạn chế là ít phát âm, ít luyện tập ngữ pháp.
Năm gần đây thì Memrise cũng có cải thiện thêm phần điểm yếu như thêm khóa học chính thức và bổ sung phát âm, các bài học ngữ pháp, nhưng khá yếu. Học bằng tiếng Anh nhé.

b. Drops
Ưu điểm: Học nhanh hơn, nhớ lâu hơn. Có lẽ do hình minh họa là các hình đơn sắc nên não ghi nhớ tốt hơn chăng (?). Ghi nhớ trực quan text với hình ảnh, giúp liên tưởng tốt hơn.
Hạn chế: Tài khoản free được tầm 5 phút học/9 tiếng, nên mỗi ngày học dc khoảng 10ph, mình đang mua khóa học 15ph mỗi ngày (hình như có cả discount nữa thì hết khoảng 400K, bạn nào thích thì cứ dùng, lâu lâu bên đó sẽ gửi mã giảm giá về thì hẵng mua cho rẻ).

3. Tiện ích khác

Một số app hay hay mà tiện giới thiệu luôn
* Từ điển: Dùng luôn Google dịch, ai thích thì dùng thêm Line Dict và Bing Translator nha, chất lượng cũng ổn. (tốt nhất là để dịch qua tiếng Anh)
* Tandem: Tìm kiếm bạn người Trung Quốc để chat, thường các bạn TQ thích học tiếng Anh, nên các bạn chỉ cần để là Ngôn ngữ là tiếng Anh, tiếng Việt và tìm kiếm bạn học tiếng Trung là sẽ dễ tìm được các bạn có nhu cầu học tiếng Anh và “dạy” lại mình tiếng Trung. Nói chuyện qua chat có cái hay là thúc đẩy não mình phải hoạt động nhiều để trả lời được bạn, bí quá thì ghi tiếng Anh cho các bạn ấy.
App này có cái hay là có phần cho bạn chat correct được câu nói của mình

* Du Chinese và Decipher: Khi nào trình độ tạm ổn (khoảng hết A2) thì dùng 2 app này để tập đọc bài khóa tiếng Trung cũng ổn. Tuy free thì cũng không truy cập được nhiều, nhưng cũng giúp bạn học được nhiều thứ kiểu như thành ý, tục ngữ và phong tục, văn hóa của TQ. 2 app này tối ưu cho đọc dịch nên có cơ chế dịch từng từ và từng đoạn cho các bạn hiểu bài khóa dễ hơn.

Anw, còn 1 phần mềm cuối là Rosetta Stone có cả ở di động và PC thì khá là hay và chuyên nghiệp, học đầy đủ như ở trường lớp. Nhưng đây là phần mềm thu phí và giá khá đắt, hiện tại chỉ bản PC và Android là có “thuốc” trị một chút. Nên bạn nào có thời gian dùng PC/Laptop nhiều thì nên dùng phần mềm này. Đặc biệt là khoản check các câu mình đọc khá chuẩn, mình phải mua 1 cái headphone có mic giá 300K về để nó nhận diện giọng đọc đúng đấy ^^

Quá trình tự học khá mệt và dễ nản, nên hãy kiên trì nhé, kết hợp thêm xem phim tiếng Trung và nghe nhạc Trung nhiều vào nữa nha. Bao giờ đi ra rạp xem phim mà nghe diễn viên nói hiểu hiểu sơ sơ là thấy zui và có động lực tiến lên ngay