Trở lên trên
Viết bình luận 17 Bình luận
  • hakieu
    Chính ra ở VN, dân công nghệ cũng dùng từ mượn nhiều phết, kiểu như: "Test hộ anh cái này", "Viết cho anh cái email confirm", "Nhớ code đoạn này nó clear vào nhé, khách hàng họ sẽ check" :v
  • VTV
    Thế giới đại đồng, xu hướng phổ biến tiếng Anh làm sao tránh khỏi, quốc gia càng phổ cập tiếng Anh sớm càng có lợi trong giao thương quốc tế. Như người Nhật thì việc gặp một cụ ông 8-90 tuổi bắn tiếng Anh là điều hết sức bình thường.
    • KaZaT
      @vtv em lại tưởng ở Nhật người ta chỉ thích xài tiếng Nhật k thèm học tiếng Anh?
    • vadaihiep
      @kazat bên em làm việc với Nhật mảng IT thấy mặt bằng chung tiếng Anh họ dốt hơn mình. Nhiều ông chỉ biết mỗi OK. Thấy bảo vì tài liệu tiếng Nhật cũng đầy đủ ko thiếu gì nên họ ko cần tiếng Anh vẫn làm việc đc. À nhưng có 1 ông sếp bên đó tầm 60t mới học tiếng Anh, mà học rất nghiêm túc, mỗi ngày 1 tiếng.
    • Laughing
      @vadaihiep tài liệu Nhật đúng là ko thiếu gì về IT luôn, có những vấn đề hơi chuyên sâu, mình search thì chỉ có kết qủa ở vài trang tiếng Nhật.
    • VTV
      @vadaihiep, @kazat hôm rồi tổ chức sự kiện lễ hội cá chép Nhật ở Ecopark bà chị bạn em có tổ chức đưa một đoàn khoảng 20 bác già Nhật sang biểu diễn làm bánh, khoảng 12-14 bác trong đó giao tiếp được tiếng Anh cơ bản dù không hay đi nước ngoài. Ở trong nước thì người già có vẻ gìn giữ tiếng Nhật tốt hơn người trẻ nhưng ra ngoài thì vẫn không bị cô lập vì rào cản ngôn ngữ.
    • kissme
      @vtv đấy là sang nước ngoài, chứ còn ở Nhật về cơ bản là dốt tiếng Anh lắm
  • ntvim88
    Tiếng Việt không dùng từ mượn tiếng Anh nhiều, do giới trẻ quen thôi.
    Nhưng ngẫm lại mấy từ trong clip mà dùng “thuần Việt”, chắc 90% là “Hán Việt”
  • panasonic01
    Tiếng Nhật 70% là Tiếng Hán giống như Tiếng Việt của mình, có cái không may là họ lại dùng chữ tượng hình, nên học mãi, học nữa cũng không hết từ, học trước quên sau... Có lẽ thế nên tập trung học Tiếng Nhật cũng mệt, không có thời gian học sang chữ tượng thanh nữa
  • kamekaze
    Ở cty, suốt ngày chửi bọn Nhật, ĐM thằng nào sáng tác ra tiếng của bọn mày mà ngu thế.
  • SeineRiver2
    Ủa mình nhớ tiếng Nhật nó có nhiều từ phiên âm từ tiếng Anh sang luôn mà. Không phải nó nói bồi đâu