BLOG

Cách viết 1 đoạn văn bằng tiếng Trung về sở thích

top10 20.05.2022
0 người theo dõi 0 bình luận 188 bài chia sẻ

Bài văn mẫu số 1: Sở thích đọc sách bằng tiếng Trung

Chữ Hán

我有很多爱好,但我最喜欢阅读。书对我来说总是一个好朋友。这是一个很好的方法来提高我的词汇暴露许多新词。通过阅读,我变得更专注,因为它要求我长时间专注于我所读的东西。它也为我打开了知识之门。读书告诉我世界的历史,让我看到人体的结构,或者给我讲一个福尔摩斯的故事。我认为阅读是最有趣的室内活动之一。

Phiên âm

Wǒ yǒu hěnduō àihào, dàn wǒ zuì xǐhuān yuèdú. Shū duì wǒ lái shuō zǒng shì yīgè hǎo péngyǒu. Zhè shì yīgè hěn hǎo de fāngfǎ lái tígāo wǒ de cíhuì bàolù xǔduō xīn cí. Tōngguò yuèdú, wǒ biàn dé gèng zhuānzhù, yīnwèi tā yāoqiú wǒ cháng shíjiān zhuānzhù yú wǒ suǒ dú de dōngxī. Tā yě wèi wǒ dǎkāile zhīshì zhī mén. Dúshū gàosù wǒ shìjiè de lìshǐ, ràng wǒ kàn dào réntǐ de jiégòu, huòzhě gěi wǒ jiǎng yīgè fú’ěrmósī de gùshì. Wǒ rènwéi yuèdú shì zuì yǒuqù de shìnèi huódòng zhī yī.

Dịch nghĩa

Tôi có khá nhiều sở thích nhưng đọc sách là một trong những việc mà tôi yêu thích nhất. Sách luôn là người bạn thân thiết đồng hành cùng tôi. Đọc sách giúp tôi nâng cao vốn từ vựng bởi nó chứa đựng rất nhiều từ mới. Khi đọc tôi nhận được sự tập trung cao độ, bởi nó đòi hỏi tôi phải tập trung và những gì tôi đọc trong thơi gian dài. Đọc sách cũng mở ra rất nhiều tri thức mới như tìm hiểu về lịch sử thế giới, tìm hiểu cấu trúc của cơ thể người hay biết được câu chuyện về Sherlock Holmes. Tôi nghĩ rằng đọc sách là một hoạt động trong nhà thú vị nhất.

hinh-anh-viet-1-doan-van-bang-tieng-trung-ve-thich-1

Văn mẫu: Viết 1 đoạn văn bằng tiếng Trung về sở thích

Bài văn mẫu số 2: Sở thích xem phim, ăn uống, bơi lội bằng tiếng Trung

Chữ Hán

我喜欢看电影,特别是恐怖片和动作片。当我看这些电影时,我发现自己是一个更强壮的人。还有一个我很喜欢的爱好——和朋友聚在一起聊天。我喜欢泰国菜和中国菜,因为它们既好吃又辣。此外,当我独自一人的时候,我喜欢游泳和读书。

Phiên âm

Wǒ xǐhuān kàn diànyǐng, tèbié shì kǒngbù piàn hé dòngzuò piàn. Dāng wǒ kàn zhèxiē diànyǐng shí, wǒ fāxiàn zìjǐ shì yīgè gèng qiángzhuàng de rén. Hái yǒu yīgè wǒ hěn xǐhuān de àihào——hé péngyǒu jù zài yīqǐ liáotiān. Wǒ xǐhuān tàiguó cài hé zhōngguó cài, yīnwèi tāmen jì hào chī yòu là. Cǐwài, dāng wǒ dúzì yīrén de shíhòu, wǒ xǐhuān yóuyǒng hé dúshū.

Dịch nghĩa

Tôi thích xem phim, đặc biệt là phim hành động và phim kinh dị. Khi xem những phim thuộc thể loại này tôi cảm thấy mình trở nên mạnh mẽ hơn. Còn một thú vui nữa đó là được tụ tập bạn bè để tán gẫu. Tôi thích nền văn hóa ẩm thực của Thái Lan và Trung Hoa bởi vì tôi cảm thấy những món đó có vị cay và đậm đà. Ngoài ra, tôi còn thích bơi lội và đọc sách khi ở một mình.

Bài văn mẫu số 3: Sở thích nghe nhạc, xem phim và du lịch bằng tiếng Trung

Chữ Hán

我的爱好是听音乐、看电影和旅行。我喜欢各种各样的音乐,尤其是当我充满悲伤时,我喜欢那些能分享我悲伤的歌曲。我也喜欢看一些美国情景喜剧,比如:我是如何遇见你母亲的,从前,萨布丽娜。此外,我喜欢旅游和探索新的地方,有丰富的美食和自然,尤其是在黄昏沿着海滩散步,使我感到舒适和安宁。

Phiên âm

Wǒ de àihào shì tīng yīnyuè, kàn diànyǐng hé lǚxíng. Wǒ xǐhuān gè zhǒng gè yàng de yīnyuè, yóuqí shì dāng wǒ chōngmǎn bēishāng shí, wǒ xǐhuān nàxiē néng fēnxiǎng wǒ bēishāng de gēqǔ. Wǒ yě xǐhuān kàn yīxiē měiguó qíngjǐng xǐjù, bǐrú: Wǒ shì rúhé yùjiàn nǐ mǔqīn de, cóngqián, sà bù lì nà. Cǐwài, wǒ xǐhuān lǚyóu hé tànsuǒ xīn dì dìfāng, yǒu fēngfù dì měishí hé zìrán, yóuqí shì zài huánghūn yánzhe hǎitān sànbù, shǐ wǒ gǎndào shūshì hé ānníng.

Dịch nghĩa

Sở thích của tôi là nghe nhạc, xem phim và đi du lịch. Tôi thích nghe nhiều thể loại âm nhạc; đặc biệt những khi buồn tôi thường nghe những bài hát buồn. Tôi còn thích xem những bộ phim sitcom của Mỹ như How I met your mother, Once upon a time, Sabrina… Ngoài ra tôi còn thích du ngoạn, khám phá những vùng đất với thiên nhiên và ẩm thực phong phú, đặc biệt tôi thích tản bộ dọc theo đường biển vào buổi chiều, nó làm tôi cảm thấy thoải mái và bình yên.


https://www.theoutbound.com/chuyennha-sgmoving

https://forums.alliedmods.net/member.php?u=315038

https://www.stageit.com/chuyennhasgmoving

https://coub.com/chuyennhasgmoving

https://openlibrary.org/people/chuyennhasgmoving

https://www.huntingnet.com/forum/members/chuyennhasgmoving.html

https://recordsetter.com/user/chuyennhasgmoving

https://www.misterpoll.com/users/1752128

https://www.myminifactory.com/users/vanchuyensgmoving

http://qooh.me/chuyennhasgmovi

https://www.mobypicture.com/user/chuyennhasgmoving

https://cults3d.com/en/users/chuyennhasgmoving

https://www.twitch.tv/chuyennhasgmoving

https://seedandspark.com/user/chuyennhasgmoving

https://www.logobids.com/users/chuyennhasgmoving

https://chuyennhasgmoving.contently.com/

https://startupmatcher.com/p/chuyennhasgmoving

https://forum.autocarindia.com/profile/85457-chuyennhasgmoving/?tab=field_core_pfield_11

https://www.rctech.net/forum/members/chuyennhasgmovi-257733.html

https://easypropertylistings.com.au/support/users/chuyennhasgmoving/

https://www.superspringsinternational.com/users/vanchuyensgmoving/

https://chuyennhasgmoving.newgrounds.com/

https://archive.org/details/@chuyennhasgmoving

https://hypixel.net/members/chuyennhasgmoving.5384778/#about

http://bcmoney-mobiletv.com/chuyennhasgmoving

https://soundcloud.com/user-538122646

https://www.multichain.com/qa/user/chuyennhasgmoving

https://hubpages.com/@chuyennhasgmoving

https://www.max2play.com/en/forums/users/chuyennhasgmoving/

https://3dlabprint.com/forums/users/vanchuyensgmoving/

https://ko-fi.com/chuyennhasgmoving

https://www.cplusplus.com/user/chuyennhasgmoving/

https://vnxf.vn/members/chuyennhasgmov.29163/#about

https://teletype.in/@chuyennhasgmoving

http://cannabis.cluster005.ovh.net/french/forum/member.php?u=785704

https://www.zintro.com/profile/zi848183be?ref=Zi848183be

http://riosabeloco.com/User-Profile/userId/142638

https://findery.com/chuyennhasgmoving

https://www.sqlservercentral.com/forums/user/chuyennhasgmoving

https://www.cakeresume.com/me/chuyennhasgmoving

https://www.gta5-mods.com/users/chuyennhasgmoving

https://catchthemes.com/support-forum/users/chuyennhasgmoving/

https://www.beatstars.com/chuyennhasgmoving/about

https://www.openlearning.com/u/chuyennhasgmoving-qz7boi/

https://www.creativelive.com/student/chuyennha-sgmoving?via=accounts-freeform_2

https://profile.ameba.jp/ameba/chuyennhasgmoving/

https://www.hulkshare.com/chuyennhasgmoving

https://godotengine.org/qa/user/chuyennhasgmoving

https://www.diggerslist.com/chuyennhasgmoving/about

https://www.crunchyroll.com/user/chuyennhasgmoving

https://wefunder.com/chuyennhasgmoving

https://www.speedrun.com/user/chuyennhasgmoving

https://www.metroflog.co/chuyennhasgmoving

https://www.lifeofpix.com/photographers/chuyennhasgmoving/

https://www.digi.com/support/forum/user/chuyennhasgmoving

https://www.jigsawplanet.com/chuyennhasgmoving?viewas=0c45793f0c28

https://www.mobygames.com/user/sheet/userSheetId,854501/

https://forum.kryptronic.com/profile.php?section=personal&id=166696

https://www.slideserve.com/chuyennhasgmoving

http://kwtechjobs.com/?author=152462

https://demo.wowonder.com/1631255759258663_136477

https://postheaven.net/chuyennhasgmoving/sg-moving-cung-cap-dich-vu-chuyen-nha-uy-tin-nhat-tai-tphcm

https://www.checkli.com/chuyennhasgmoving

https://www.codechef.com/users/chuyennhasgmov

https://clyp.it/user/gjtauwhn

https://www.cheaperseeker.com/u/chuyennhasgmoving

https://forum.singaporeexpats.com/memberlist.php?mode=viewprofile&u=302338

https://www.veoh.com/myprofile

https://www.littlegolem.net/jsp/info/player.jsp?plid=151004

http://photozou.jp/user/top/3290996

https://www.weddingbee.com/members/chuyennhasgmoving/

https://hypothes.is/users/chuyennhasgmoving

https://osf.io/2g9ke/

https://www.youmagine.com/chuyennhasgmoving/designs

https://try.gitea.io/chuyennhasgmoving

http://molbiol.ru/forums/index.php?showuser=1196772

http://foxsheets.com/UserProfile/tabid/57/userId/69245/Default.aspx

https://ignitiondeck.com/id/dashboard/?backer_profile=114514

https://visual.ly/users/vanchuyensgmoving/portfolio

http://www.atlasroleplay.com/forum/profile/chuyennhasgmoving

https://sallatunturinkoulu.purot.net/profile/chuyennhasgmoving

https://www.voubs.com/user/chuyennhasgmoving/217000/fullinfo

http://www.croquet.no/phpbb/profile.php?mode=viewprofile&u=19814

https://www.watchfaces.be/forums/users/chuyennhasgmoving/

https://www.picfair.com/users/chuyennhasgmoving

https://starity.hu/profil/299568-chuyennhasgmoving/

https://linkhay.com/blog/192677/sg-moving-cung-cap-dich-vu-chuyen-nha-uy-tin-nhat-tai-tphcm

https://vimeo.com/user150472100

https://500px.com/p/vanchuyensgmoving?view=photos

https://comicvine.gamespot.com/profile/chuyennhasgmovi/about-me/

https://www.deviantart.com/chuyennhasgmoving

https://www.turnkeylinux.org/user/1587600

https://www.themehorse.com/support-forum/users/vanchuyensgmoving/

https://itseovn.com/members/chuyennhasgmoving.49377/

https://qiita.com/chuyennhasgmoving

https://fliphtml5.com/homepage/ovjcc

0 Bình luận
  • Chưa có bình luận nào cho chủ đề này.
Website liên kết