Trở lên trên

24 bình luận

  • +Câu chữ chém nhau chan chát, gọi là siêu trái đất mà chẳng có 1 lời giải thích nào, mà thường người ta nói từ "siêu" phải là cái gì đó phi thường, khủng khiếp, vĩ đại, lớn gấp 2 lần trái đất mà gọi là "siêu Trái Đất" á?, mình gọi là Siêu Thủy Tinh, Siêu Hỏa Tinh cũng được đấy. +Với lại ý như cm của Kanishi, thì có thể suy ra 1. Trái Đất không phải là thuộc Thái Dương Hệ (hoặc đây là Thái Dương Hệ khác với cái mà Trái Đất thuộc về) 2. Trái Đất không phải là hành tinh (mà là ngôi sao, mặt trăng, tiểu tinh cầu, sao băng...) +
    This is the smallest exoplanet detected in the neighborhood of our Sun. 
    Với trình tiếng Anh cùi của mình cũng hiểu câu này phải là "Đây là hành tinh bé nhất được phát hiện lân cận Thái Dương Hệ/ Mặt Trời của chúng ta" chứ không phải theo như bài báo "và đây chính là hành tinh bé nhất thuộc hệ Mặt trời được phát hiện tính tới thời điểm này. " http://bit.ly/iX21vs Nguồn Vietnam+, báo điện tử của TTX mà còn lem nhem thế
    Bình luận hay  ·  Chi tiết
     
  • mình chỉ ko hiểu diện tích gấp 2 lần trái đất, trọng lượng gấp 8 lần, mà lại bé nhất hệ mặt trời thì trái đất thuộc hệ nào?
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • +Câu chữ chém nhau chan chát, gọi là siêu trái đất mà chẳng có 1 lời giải thích nào, mà thường người ta nói từ "siêu" phải là cái gì đó phi thường, khủng khiếp, vĩ đại, lớn gấp 2 lần trái đất mà gọi là "siêu Trái Đất" á?, mình gọi là Siêu Thủy Tinh, Siêu Hỏa Tinh cũng được đấy. +Với lại ý như cm của Kanishi, thì có thể suy ra 1. Trái Đất không phải là thuộc Thái Dương Hệ (hoặc đây là Thái Dương Hệ khác với cái mà Trái Đất thuộc về) 2. Trái Đất không phải là hành tinh (mà là ngôi sao, mặt trăng, tiểu tinh cầu, sao băng...) +
    This is the smallest exoplanet detected in the neighborhood of our Sun. 
    Với trình tiếng Anh cùi của mình cũng hiểu câu này phải là "Đây là hành tinh bé nhất được phát hiện lân cận Thái Dương Hệ/ Mặt Trời của chúng ta" chứ không phải theo như bài báo "và đây chính là hành tinh bé nhất thuộc hệ Mặt trời được phát hiện tính tới thời điểm này. " http://bit.ly/iX21vs Nguồn Vietnam+, báo điện tử của TTX mà còn lem nhem thế
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Chủ nhiệm dự án đã phát hiện ra hành tinh mới này và đây chính là hành tinh bé nhất thuộc hệ Mặt trời được phát hiện tính tới thời điểm này 
    Hành tinh 55Cnc e có diện tích lớn gấp hai lần Trái đất và có khối lượng lớn gấp 8 lần Trái đất của chúng ta. 55Cnc e nằm cách Trái đất khoảng 42 năm ánh sáng 
    hic hic ?!!!
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
    • MK, lần đầu được biết bán kính hệ mặt trời lên tới 42 năm ánh sáng. Ko hiểu ở đó lực hút của mặt trời lớn thế nào mà vẫn lôi kéo được thằng siêu trái đất kia đánh võng xung quanh. Nhà báo bây giờ stupít ko thể tưởng được.
  • Dịch chán quá, mà báo chí VN ko có văn hóa để link đến bài viết gốc nhỉ.
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Mọi người thông cảm cho tác giả, chắc nó hết đề tài nên dịch cả những vấn đề nằm ngoài tầm hiểu biết
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Không có thông tin chi tiết cụ thể như có nước không, có bầu khí quyển ko...
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Có khi phải dịch ngược lại tiếng Anh (mò mẫm) để lên google search thông tin cho chuẩn cũng nên
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Trái đất là trái đất ,giống những người Haiti' đang phải ăn ấy không thuộc hệ mặt trời đâu.... thay lời dịch giả bài viết
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Đùa chứ đọc hết bài mà cảm thấy chém gió quá mấy ôg nhà báo này
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • "Siêu Trái Đất" Thậm chí còn ko thèm nói nó có khí quyển thế nào, có những cái j để tồn tại sự sống như Trái Đất mà lại được gọi là "Siêu Trái Đất"
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • cách chúng ta 42 năm ánh sáng 
    Tức là nếu có chế tạo ra đươc con tàu vũ trụ chay bằng tốc độ ánh sáng , và muốn đưa người lên đấy thì phải mất 42 năm để đi từ trái đất chúng ta đến siêu trái đất mới này Nghe như truyện cổ tích
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • Nói thật chứ làm báo mạng mà thế này, bị dân nó chửi là ngu cũng đáng
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
  • đọc vào chả hiểu đang nói cái khỉ gì ... hành tinh bé nhất trong hệ mặt trời là cái quái gì bực quá.
    Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng Gửi lại bình luận
     
Viết bình luận mới

Tin cùng kênh Khoa học

Chưa có tin nào.

Bạn chắc chắn muốn chuyển

vào danh sách muted

Bạn chắc chắn muốn chuyển

vào danh sách block