[khảo sát] tình hình kiến thức ngoại ngữ của mem linkhay ■ bạn nào biết và rảnh thì giúp mình nhé (docs.google.com - )

27 bình luận

• 
  0 Bình luận hay
  ohisee · 114 ngày trước
  bạn nào biết ( ví dụ: @lylienket , @bibu_robin , @h2o ...) thì giúp nhé. Còn ko rảnh cũng đừng chê tại sao mềnh gửi lắm poll thế nhé
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  cuong205a · 114 ngày trước
  hơi đơn điệu
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  ohisee · 114 ngày trước
  i.imgur.com: http://i.imgur.com/C5yPT.png  

  
  chả là có mấy từ tiếng Nhật sau, muốn biết nó nghĩa là gì và trong Hán tự đọc thế nào nên muốn hỏi mấy bạn biết tiếng Trung (phồn thể) hoặc tiếng Nhật (Kanji) thôi.
  
  @saik và @yuriko_matsui hỏi giùm mình nhé
  
  à, những bạn đã điền khảo sát muốn biết kết quả có thể contact trực tiếp mình, kết quả tóm tắt cũng sẽ công bố ở link này vài ngày sau (khi đã hết hot)
  Trả lời Ẩn bình luận

   
  • 
    0 Bình luận hay
    saik · 114 ngày trước
    nếu e ko nhầm thì đây là tiếng nhật ^^ có phiên âm romaji kìa cái chữ kanji bên cạnh thì trong tiếng trung đọc thế nào ko bik mà tiếng nhật ko phải là kanji nhé ^^ kanji là 1 loại chữ của tiếng nhật thôi
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    ohisee · 114 ngày trước
    @saik uhm, túm lại nó nghĩa là gì thôi , và nếu có âm Hán Việt thì tốt
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    saik · 114 ngày trước
    @ohisee ơ nó có cột nghĩa bên cạnh đây ak
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    ohisee · 114 ngày trước
    @saik nghĩa dài dằng dặc bằng tiếng Anh đấy à
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    saik · 114 ngày trước
    @ohisee ví dụ như mura có cái nghĩ là correction đấy thôi
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    SeineRiver · 114 ngày trước
    @ohisee Tớ tra đủ kiểu vẫn ko ra được cái từ có bộ mã cạnh chữ thái kia
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    +1 Bình luận hay
    Jingjing · 114 ngày trước
    Vô đà - Ban - Vô lý
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    ohisee · 114 ngày trước
    @jingjing ơ, cao thủ Kanji đây à , chưa thấy điền form
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    Jingjing · 114 ngày trước
    @ohisee Tiếng Nhật abc thôi Tớ là dân Hán ngữ cổ nên đọc dc 1 ít kanji
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    +5 Bình luận hay
    Majin_Tensei · 114 ngày trước
    1. むだ　（無駄） (Muda): sự lãng phí, hoang phí, vô dụng. Chữ 無 tiếng Hán việt là "vô", nghĩa là không.
    2. 2 từ mura ở giữa thì chịu, học chưa tới
    3. むり (無理) (Muri): điều vô lý, phi lý. Chữ 無 tiếng Hán việt là "vô", chữ 理 là "lý", ghép lại thành "vô lý"
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    chipping · 114 ngày trước
    @majin_tensei [まじんてんせい] chữ đó là chữ "ban" : "斑" : むら : lốm chổm, không đồng đều
    Chữ 斑 : cấu tạo gồm 3 chữ (bộ) : 2 chữ (bộ) sau là "Văn" : 文 và "Vươn(g)" : 王, ...chữ (bộ) đầu ko biết chữ (bộ) nào, chả có nhẽ là chữ ......."Đoàn" (j/k)
    Note : "googled" all
    http://bit.ly/x4oQMG
    Trả lời Ẩn bình luận

     
• 
  0 Bình luận hay
  saik · 114 ngày trước
  ơ nó có cột nghĩa bên cạnh đây ak @hwii xóa hộ e cái cmt này vs =.=' seo trong linkhay ko có kiểu tự xóa cm đc nhỉ
  Trả lời Ẩn bình luận

   
  • 
    0 Bình luận hay
    ohisee · 114 ngày trước
    seo trong linkhay ko có kiểu tự xóa cm đc nhỉ  

    
    
    đây là cái hay của LH đấy
    
    đúng ra là xóa được nhưng chỉ sau vài giây thôi.
    Trả lời Ẩn bình luận

     
• 
  0 Bình luận hay
  linhweb · 114 ngày trước
  Hơ... tiếng Nhật thì mù tịt luôn.
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  NicholasPham · 114 ngày trước
  Vừa ủng hộ bác 1 form.
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  snowqueen · 114 ngày trước
  biết tiếng anh và tiếng tàu! ^^ tiếng hàn thì bập bẹ =.=
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  kaiencross · 114 ngày trước
  tất cả đều ko biết
  
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  VuonChuoi · 114 ngày trước
  Bác để cột Đài Loan cho em đấy à Lại còn Thụy Điễn nữa chứ :
  Trả lời Ẩn bình luận

   
  • 
    0 Bình luận hay
    ohisee · 114 ngày trước
    thì có mem sống ở Thụy Điển mà , ko biết có mem nào ở Đan Mạch ko
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    VuonChuoi · 113 ngày trước
    @ohisee Phần Lan chứ a nhỉ
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    ohisee · 113 ngày trước
    @vuonchuoi là sao?
    Trả lời Ẩn bình luận

     
  • 
    0 Bình luận hay
    VuonChuoi · 113 ngày trước
    @ohisee Mem LH thì chỉ có ở Phần Lan thôi, chứ làm gì có Đan Mạch ạ
    Trả lời Ẩn bình luận

     
• 
  0 Bình luận hay
  ms_vivian · 114 ngày trước
  Biết mỗi Tiếng Anh Ra hè mới đi cày tiếng Trung T.T
  Trả lời Ẩn bình luận

   
• 
  0 Bình luận hay
  lanlimitless · 113 ngày trước
  mới làm xong
  Trả lời Ẩn bình luận